PASSIONEER

Le hakama est devenu un obi, et entoure maintenant ma taille. De ma grand-mère, à ma mère, jusqu'à moi. Cette obi cramoisi était autrefois le hakama cérémoniel de mon arrière-arrière-grand-mère — la longue jupe traînante portée par les dames de cour au Palais Impérial. Transmis de ma grand-mère à ma mère, il m'est parvenu déjà transformé : ma grand-mère l'avait refaçonné en nagoya obi pour que ma mère puisse le porter. Je ne suis pas une femme de petite taille, et il est un p