PASSIONEER

Les Adieux à la reine (2012) Raconté à travers le regard de la lectrice de la reine : une histoire vue non pas du côté de celle qui porte, mais de celle qui sert. Un film qui m'a laissé un trouble indéfinissable. Peut-être l'ai-je ressenti d'autant plus que je connais mal l'histoire autour de Marie-Antoinette. L'intrigue mise à part, j'ai été émue par une scène entrevue, celle où l'on brode une tapisserie. Un travail patient et discret, le même dans tous les pays. Un jour, l'

Le motif en plumes de flèche est saisissant. Haikara-san. Quelle nostalgie. Un manga pour filles (shōjo) de l'époque où j'étais étudiante. En 2017, il est revenu sous la forme d'un film d'animation. Un manga sur le romantisme de l'ère Taishō, mais avant tout une histoire d'amour. À côté de l'anime Demon Slayer, qui se passe lui aussi à l'ère Taishō, on dirait une tout autre époque. Dans Haikara-san, les pétales volent de partout, et le cœur bat la chamade. L'homme que l'héroï

PV officiel (en japonais) J'ai vu Demon Slayer. Un énorme succès, paraît-il. On m'avait dit que l'amour familial et l'amour fraternel y touchaient au cœur. Je laisse l'histoire de côté, cette fois. Ce qui a retenu mon attention, ce sont les motifs des kimonos que portent les personnages. Chacun est choisi avec soin, en accord avec la personnalité du personnage. Tanjiro porte l'ichimatsu, le damier. Il est extrêmement célèbre. Nezuko porte l'asanoha, le motif de la feuille de

Une robe pour Mrs. Harris Une robe va à celle qui ose rêver J'ai vu le film. Partout, un parfum de Paris dont je me souviens avec tendresse. C'était comme un rêve. Il est tiré d'un roman de l'écrivain anglais Paul Gallico. Mrs. Harris est femme de ménage à Londres. Très demandée, elle travaille sans relâche. Un jour, chez une cliente, elle tombe sous le charme d'une robe Dior appartenant à la maîtresse de maison. Elle décide alors de s'offrir, elle aussi, une robe Dior, et me

Je l'ai vu il y a un certain temps. On devine à peu près la suite. L'héroïne se heurte à Madame, et quitte la maison en claquant la porte. Mais elle reviendra, sûrement. Sinon, le film serait fini:) Pourtant, l'intérieur de la maison Dior est là, à l'écran. Cela suffisait à valoir la peine. Un vrai travail de la main y vit. Et Madame est, sans la moindre réserve, magnifique. En français, on dit « maison ». En japonais, on dit « sagyōsho » : un lieu de travail. L'endroit où l'

L'autre jour, ce film est apparu en « recommandation » sur une plateforme de streaming, et je l'ai regardé par hasard. La bande-annonce m'a happée, par la beauté de la couture à la main. Je ne savais même pas ce qu'était un caftan. 【De l'autre côté du monde, quelqu'un tenait la même aiguille.】 Le caftan (Caftan / Kaftan), semble-t-il, est une longue robe ample portée depuis des siècles au Moyen-Orient, en Turquie et en Afrique du Nord. Sa structure, étonnamment, est proche de

Un motif cousu comme un vœu pour un enfant survit aujourd'hui dans une seule étoffe. Combinaison est confectionnée dans le même tissu que le nagajuban, le dessous que l'on porte sous le kimono. Sur le marché de l'occasion, les pièces blanches ou rose pâle abondent, et se trouvent pour presque rien. Les motifs originaux et les pièces véritablement anciennes, chacune veut les garder pour soi — elles se font rares, et chères. Le motif asanoha, en particulier, porte une significa

Le nagajuban relève du sous-vêtement. Sous un tailleur occidental, ou sous une robe. On ne se promènerait jamais chez soi avec un nagajuban seul. Et il n'existe aucune règle fixe quant au tissu d'un nagajuban. En regardant les nagajuban de ma mère, ils sont faits de chirimen, de rinzu, de mousseline, de lin — toutes sortes de matières, et certains sont refaits à partir de haori devenus trop voyants pour être portés tels quels. Un cœur qui s'accélère, caché exactement là où pe

Un fil qui refuse l'uniformité, et n'en est que plus fort. Une pièce pour la vie. Une expression que l'on emploie aussi lorsqu'on se décide à un achat important. On se demande alors si le prix et la valeur de l'objet sont en équilibre. Il arrive que cette équation ne tienne tout simplement pas. Le passage du temps. Les souvenirs. L'histoire. Le tsumugi que je travaille. Une beauté rustique, différente de celle du yuzen. Pendant la morte-saison agricole, on filait les cocons t

Apprendre la courbe, peu à peu, à un tissu né droit. Le kimono se coupe en ligne droite. La pièce fait environ 38cm de large, et c'est ce que nous utilisons. Pour concevoir une combinaison à partir de cela, cette seule contrainte pose problème. Pour laisser transparaître la beauté du drapé, une coupe en A est idéale, elle épouse la ligne du corps. Il existe une scène de film célèbre, où une robe se soulève dans un courant d'air. Nous n'irons pas jusque-là. Mais un tissu léger

Le manteau en cachemire d'une grand-mère, désormais doublé de soie française vintage — une nouvelle vie pour les deux。 Une amie française m'a offert un morceau de soie. Il y avait appartenu à sa grand-mère, conservé toutes ces années. Un motif géométrique, d'une douceur incroyable, un éclat qui coule comme un liquide.Ah — je sens l'éclat de la soie, sa texture, jusque dans mes mains. Du fil de soie japonais, tissé à Lyon, je crois. Aucune preuve. « Ma grand-mère avait ça, mai

Une collection de lignes de ma jeunesse gravées sur du papier traditionnel français grand format « Raisin ». L'église Saint-Sulpice. À l’époque de mes études, je passais mes journées entièrement absorbée par le dessin et le croquis. Bustes en plâtre, nus, croquis en plein air. Je posais mon regard sur diverses choses, les capturant et les transposant sur le papier. Chaque jour, je lançais mon crayon ou mon stylo sur la page, comme en transe. Un jour, je suis allée faire des c

Une amie de France m'a offert deux foulards Hermès. L'un était un cadeau pour célébrer le lancement de ma marque, envoyé avec un magnifique souvenir de lucioles. L'autre est une pièce portée et aimée par la tante de son mari il y a des années — un motif classique et orthodoxe représentant de nobles cavaliers. Tous deux sont pour moi des trésors irremplaçables. Quand je pense à quel point l'industrie séricicole japonaise est historiquement liée à la France, ces deux foulards H

Tissu en soie vintage teint à l'aide du pochoir du Trésor National Vivant Hiroshi Kodama, magnifiquement lavé et étiré. Pourquoi le Wasai—la couture traditionnelle japonaise—doit-il impérativement être fait à la main ? Bien qu'il s'agisse d'une forme de haute couture tout à fait exceptionnelle, sa rareté a longtemps été ignorée au Japon, sans doute parce qu'elle faisait autrefois partie intégrante du quotidien. Cependant, les temps ont changé, et l'habitude de porter un vêtem

Le même kimono, renouvelé. Reteint, recousu — les papillons de mes sept ans dansent encore. Mon Shichi-Go-San. Ce kimono blanc allait renaître un jour en violet profond. Le motif papillon, transmis dans sa prochaine vie. Il est bien connu que le kimono est un vêtement fait pour être refait. Les aiguilles utilisées en couture japonaise sont d'une finesse exceptionnelle. Contrairement aux trous laissés par une machine à coudre, les traces de l'aiguille disparaissent une fois le

Photographie des arrière-grands-parents assistant à la cérémonie d'intronisation de 1928 Une photographie datant de 1928, prise à l’occasion de laCérémonie d’intronisation de l’empereur Shōwa.On y voit mes arrière-grands-parents, présents à la cour impériale. À cette époque, l’intronisation se déroulait encore à Kyoto. La précédente, celle de la Cérémonie d’intronisation de l’empereur Taishō, aurait impliqué château de Nijō comme lieu associé.Pour l’empereur Shōwa, les cérémo

1928. L'intronisation de l'Empereur Showa. Mon arrière-arrière-grand-mère y assista en kouchigi de cour. C'est ici que commence le voyage de cent ans. En 1928, mes arrière-grands-parents assistèrent à la cérémonie d’intronisation de l’empereur Shōwa.Mon arrière-grand-mère s’y tenait vêtue d’un ko-uchigi, selon les usages de la cour. Après la guerre, en pleine pénurie alimentaire, ma grand-mère — entrée dans la famille par mariage — conserva ce vêtement.Elle ne s’en sépara jam

Déplié. Étendu à plat. Le temps de réfléchir. Sur quelles épaules reposera-t-il ensuite ? Dans les années 2010, j'ai fait reteindre le furisode de ma mère, datant des années 1950, pour la cérémonie de majorité de ma fille. J'ai choisi la couleur des fonds marins les plus profonds. Sous cette profondeur, seuls les rehauts d'or demeuraient visibles — remontant à la surface comme une lumière venue d'un autre monde. Cette beauté mystérieuse semblait murmurer l'avenir inconnu de m

La cérémonie de majorité de ma mère. Le palais blanc scintillait de rehauts d'or appliqués à la main — une grandeur baroque tissée dans la soie. La photographie de la cérémonie de majorité de ma mère. À cette époque, le monde du kimono était envoûté par les influences Rococo et Baroque. L'esprit du Japon d'après-guerre — rattraper, dépasser — se coulait dans le dessin des étoffes. Un désir immense pour l'Occident s'était tissé dans la soie. Le furisode de ma mère était blanc

La texture crêpée de l’ichikoshi chirimen, née de fils de soie fortement torsadés. Les créateurs de mode du monde entier utilisent souvent le crêpe de soie .Pourtant, la soie chirimen japonaise apparaît très rarement dans la mode internationale. Pourquoi ? La réponse commence par la structure même du tissu du kimono . Le tissu destiné au kimono est tissé sous forme de tanmono , un rouleau étroit d’environ 38 centimètres de largeur . Cette largeur constitue déjà une contraint