L'esthétique du « Luxe Caché » : La Double Vie d'un Manteau en Soie

Regardez ce Duster Coat. Une soie Tsumugi d'un violet profond et calme. Il possède la présence digne que seule une soie japonaise vintage centenaire peut offrir.

Mais la vraie valeur est « cachée ».

【Uramasari : Luxe Caché】Le choc révélé une fois enlevé. Ce design de doublure est basé sur le surcot d'un seigneur de guerre samouraï conservé dans la collection du MoMA.

Un rouge vif, choquant. Un immense blason familial (Kamon) audacieusement teint dans le dos. C'est l'esthétique traditionnelle japonaise de l'« Uramasari » (Le luxe caché dans la doublure).

Historiquement, les Japonais affichaient une modestie extérieure, mais versaient le luxe ultime dans les doublures de leurs kimonos, visibles seulement pour eux-mêmes ou lorsqu'ils retiraient le vêtement. C'est le comble du raffinement. Lorsque vous enlevez ce manteau, vous révélez une œuvre d'art cachée à l'intérieur.

De plus, cette doublure raconte une histoire incroyable. Le rouge vif et le blason. L'original de ce design était un « Jinbaori » (surcot de samouraï) donné par un seigneur de guerre à son subordonné pendant l'époque Sengoku (l'ère des samouraïs) au Japon. Et cet original historique est actuellement conservé dans la collection du MoMA (Musée d'Art Moderne de New York).

J'ai obtenu un foulard du MoMA, qui reproduit exactement ce design, et je l'ai audacieusement coupé et adapté comme doublure pour ce manteau.

Vous pourriez peut-être acheter le foulard au MoMA. Mais ce manteau — combinant ce design avec de la soie Tsumugi vintage centenaire et transformé grâce aux techniques de Wasaishi — est unique au monde. Vous portez à la fois « l'histoire des samouraïs » et « l'art du MoMA » en même temps.

 Soie Tsumugi violette vintage centenaire. Les lignes noires latérales témoignent de la technique traditionnelle « Hagi » (assemblage) utilisée pour l'adapter aux tailles modernes.

Maintenant, regardez à nouveau le devant. Voyez-vous les lignes noires sur les côtés ?

Ce n'est pas seulement un design. C'est la preuve du savoir-faire d'un Wasaishi (maître tailleur).

Comme je l'ai écrit hier, le tissu de kimono traditionnel est trop étroit pour les manteaux modernes. Pour créer une silhouette ample, j'ai utilisé la technique traditionnelle du « Hagi » (assemblage), en ajoutant des panneaux de soie noire pour élargir le corps. Une nécessité technique transformée en un accent de design élégant.

Le devant est un testament de compétence technique. Le dos est un art caché. Ce n'est pas juste un manteau. C'est de l'histoire et de l'esthétique à porter.

Cliquez-moi