Les vieux kimonos unissent les gens. Un petit cercle durable : « Relais Kimono »
- Hamanaka Akiko

- 10 oct.
- 2 min de lecture
Connecter les pensées d'une personne à l'autre. Un projet de recyclage doux a été lancé, permettant aux kimonos de renaître sous de nouvelles formes. Il s'agit du « Relais Kimono ». C'est l'histoire de la renaissance de vieux kimonos grâce à leur transmission.

Un relais qui a commencé avec un seul kimono
J'ai reçu de vieux kimonos de quelqu'un, j'en ai refait un et je l'ai donné à l'un de mes élèves.
L'étudiante m'a alors donné son vieux maillot de corps en disant : « S'il te plaît, utilise-le la prochaine fois. »
Le maillot de corps a ensuite été donné à un autre étudiant.
En passant de main en main, les kimonos transmettent sentiments et chaleur. Ce petit cycle marqua le début du « Relais Kimono ».
Tirer le meilleur parti de ce que vous avez, un choix simple
Au lieu d’acheter de nouvelles choses, utilisez ce que vous avez.
Le kimono peut être réparé, donné et porté à nouveau : c'est une sagesse chérie par les Japonais depuis l'Antiquité, et c'est aussi une valeur durable que le monde recherche aujourd'hui.
Kimono Relay ne se contente pas de réutiliser de vieux kimonos, mais vise à « faire circuler la culture » en transmettant les pensées et les sentiments des gens.
Avant → Après Donner un nouveau souffle au vêtement en ajoutant de la longueur pour le rendre plus long et plus portable.
Activité de relais kimono
Cette initiative ne se limite pas aux réparations. Le précieux tissu de quelqu'un devient un élément de la vie d'une autre personne. C'est là tout l'attrait du Relais Kimono.
J’espère que ce relais, qui a débuté naturellement en classe, s’étendra à beaucoup plus de personnes dans le futur .
Participation et demandes de renseignements
Si vous souhaitez réutiliser votre ancien kimono ou transmettre votre kimono à la génération suivante, n'hésitez pas à nous contacter. → https://www.passioneer.net/










Commentaires