Rinzu Komon du début de l'ère Showa | Un kimono transmis par ma grand-mère, survivant de la guerre

Ce kimono en brocart violet du début de l'ère Showa m'a été transmis par ma grand-mère. Le motif komon clair se détache sur le violet noble.

En ouvrant la commode de ma grand-mère, mon regard tomba sur un rinzu komon (kimono en soie à motifs fins) d'un violet profond. Cette couleur a longtemps été considérée comme prestigieuse, et dès que je l'ai tenu dans mes mains, j'ai eu l'impression de ressentir les sentiments de ma grand-mère et le style de vie élégant du début de l'ère Showa.

À l'origine, ma grand-mère avait conservé ce kimono pour la future épouse de mon oncle, mais à cause des conséquences de la guerre, il ne s'est jamais marié et il est resté discrètement dans la commode pendant de nombreuses années.

The luster of the fabric and the pale komon pattern still shine brightly, unfading through the ages. When I hold it in my hands, I can sense the artisan's careful work and my grandmother's feelings, and I feel a small sense of happiness every time I put it on.

En observant de près le motif complexe, on constate que le savoir-faire du début de l'ère Showa est toujours bien vivant. Je porterai avec plaisir ce kimono violet de l'automne à l'hiver prochain.

Gros plan sur le motif complexe du komon. Le travail minutieux des artisans du début de l'ère Showa est évident.

Chez Kimono DE AKIKO, nous proposons des retouches de kimono et des conseils pour harmoniser vos tenues. Revivez vos moments inoubliables la saison prochaine.

[Contactez-nous ici]

Cliquez sur moi