Été passé avec le col montant de mon arrière-grand-mère | Souvenirs saisonniers transmis à travers des motifs d’œillet brodés à la main
- Hamanaka Akiko
- 22 oct.
- 1 min de lecture
Cet été, j'ai porté un col montant, souvenir de mon arrière-grand-mère. Le tissu est brodé à la main de fleurs d'œillets, point par point, et il est imprégné de sentiments transmis de génération en génération. Même sous le soleil d'été, cette tenue m'a aidée à apaiser mon esprit.
La saison passera, et le haneri d'été sera à nouveau porté l'année prochaine. Mais chaque fois que je le reprends, je me souviens du calme et de la chaleur que mon arrière-grand-mère passait à coudre. J'espère passer l'été prochain avec ce haneri près de mon cœur.
Un demi-col brodé à la main porté par mon arrière-grand-mère, née à l'ère Meiji.
Un demi-col brodé à la main captivant.
Le tissu est si fin que j'ai presque peur de le porter sous mon kimono.
C'était une gaze de soie blanche, mais il y avait des taches de sueur par endroits.
Je l'ai teint d'un rose vif.
Le motif est nadeshiko.
Commentaires