À la recherche du temps perdu ― 祖母の遺産

パリにいた時から交流が続いている友人たちとの会食に祖母の帷子(かたびら、裏地のない麻の単衣)を着ようとしたら、あらびっくり!お尻部分が破れてしまった。

居敷当ても付いていないほんとの常着だから、ごく簡単にお仕立てしてある。とうとう力尽きたのか。

解かれた帷子、絡み合う七十年分の縫い糸

帷子を片手に、しばし祖母に想いをよせる。

なぜなら。この帷子は、祖母が自分の娘が嫁ぐ時に持たせたものだから。嫁入り道具の一つ。祖母の手からなるお仕立てだ。それはそれは丁寧に仕立ててある。

今までしっかりみたことも無かったが、改めて祖母の手が非常に美しいことに感動する。三つ折りぐけは細く、運針も美しい。首周りには汗とりが縫い付けられている。よく見るとあちこち補修の跡が見える。

日にかざすと、千鳥が波に遊ぶ姿がくっきりと浮かぶ。

和服は仕立て直しが前提の服だ。それを自ら証明しよう。

洗われ、干される帷子の生地

私は七十年以上はとうに経っているであろう帷子を、仕立て直す決意をした。

You may never wear a kimono. But you can wear the art of Wasai.

On ne porte pas forcément un kimono. Mais on peut porter l'art du Wasai.

— PASSIONEER

お問い合わせ