À la recherche du temps perdu — ピンクのダリア

『マリー・アントワネットに別れをつげて』（2012年） 王妃に仕える朗読係の目線で描かれていて、着る人ではなく仕える人の側から見た物語。

なんとも言えないモヤモヤが残った映画。マリーアントワネット周辺歴史に詳しくないから、余計にそう感じたのかもしれない。

ストーリー展開はさておき、映画の中で垣間見た刺繍でタペストリーを繍う場面には感動した。万国共通地道な作業。

ある日、主人公の元にマリーから刺繍の依頼がはいる。なんと、見本帳とゆうものがある。まあ、日本にも着物のデザイン帳が1666年に出版されているのだから、当たり前と言われてしまうだろうけど。映画の中の見本帳には、簡単な説明と生地も小さく張り付けてあり、カラーの挿絵があった。依頼を受けた刺繍係はピンクのダリア一輪を選ぶ。その刺繍係は本来はマリーの朗読係であるが、本来の刺繍係よりも技術がうわまっている。マリーには報告せずに朗読係、つまりは主人公がダリアを2日で仕上げる。その、たった2日の間にヴェルサイユは崩壊する。ダリア一輪にありったけの愛を込めて主人公はマリーに忠誠心をおくる。

蛇足だが、いまの西洋刺繍は木綿糸が主流だが、この時代の宮廷では絹糸だった。日本刺繍は今も絹である。しかも、刺繍糸を自分で撚ってつくるところから始めなくてはならない。

この映画で観るマリーの服装も主人公とは大違い。マリーは金ぴかの部屋で金ぴかのドレス。主人公は木綿かモスリンだろうか。逃げるのに絹のズロースは不要だろうと盗む使用人。そんな2日間でのピンクのダリアには胸がつまる。

この映画は、マリーの人生が崩壊し始めるころを描いているので華やかさはない。それが最初からわかっているものの、やはり終わりは辛く感じた。

豹柄のドレス地。フランス（リヨン）製、1760〜65年、絹、カヌレ織。V&A所蔵（T.107-1962）。名前は「プリント」ですが、豹柄も花も、すべて織りで表されています。

You may never wear a kimono. But you can wear the art of Wasai.

On ne porte pas forcément un kimono. Mais on peut porter l'art du Wasai.

— PASSIONEER